-
1 scream
1. n1) пронизливий крик; зойк; вереск2) різкий, пронизливий звук3) розм. сміхота; кумедна людина; сміховинний випадок (анекдот)it was a perfect scream! — це було прекумедно!; ми помирали від сміху!
4) те, що виходить за припустимі межі2. v1) пронизливо кричати, лементувати, репетувати; вищати, верещати2) зойкати, скрикувати; свистіти, гудіти, ревти3) розм. нестримно сміятися; реготати; вмирати від сміхуto scream with laughter — нестримно реготати, заходитися від сміху
4) вигукувати5) розм. різати зір (око)scream out — вигукувати; горлати
* * *I [skriːm] n1) крик, лемент, зойк; різкий, пронизливий звук2) смішна людина, анекдотII [skriːm] v1) пронизливо кричати, волати, верещати; свистіти, гудіти, ревіти2) нестримно сміятися, реготати3) викрикувати ( scream out)4) різати очі -
2 screech
1. n1) хрипкий (верескливий) крикto let out a screech — вищати, верещати
2) зловісний крик3) верескливий (хрипкий) звук2. v1) хрипко (верескливо) кричати2) зловісно кричати, пугикати3) скрипіти, вищати* * *I nхриплий крик; верескливий звукII v1) хрипло або верескливо кричати; скрипіти, верещати ( про гальмо)2) хрипло або верескливо викрикувати ( screech out)III n; сл.самогон; дешеве віскі -
3 holler
-
4 yell
1. n1) пронизливий крик; зойк, вереск2) амер. клич коледжу; схвальні вигуки2. v1) кричати, зіпати, волати2) вити, вищати, верещати (про тварин)* * *I [jel] n1) пронзительный крик; вскрик; вопль2) cл. клич коледжу ( умовний вигук на змаганнях тощо)II [jel] vto give a yell — скрикнути; викрикнути
1) кричати, волати, репетувати, лементувати; вити, вищати ( про тварину)2) скандувати ( про уболівальників) -
5 holler
-
6 yell
I [jel] n1) пронзительный крик; вскрик; вопль2) cл. клич коледжу ( умовний вигук на змаганнях тощо)II [jel] vto give a yell — скрикнути; викрикнути
1) кричати, волати, репетувати, лементувати; вити, вищати ( про тварину)2) скандувати ( про уболівальників)
См. также в других словарях:
кричати — 1) (видавати крик), ячати; репетувати, дертися, дратися, перериватися; горлати, горланити, горлопанити, ґвалтувати (на все горло); лементувати, лементіти, голосити (перев. із плачем); вищати, верещати (пронизливо, різко); зойкати, йойкати (від… … Словник синонімів української мови
лементувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Говорити дуже голосно; галасувати (у 1 знач.). || Кричати від болю, страждання або волаючи про допомогу. || Зчиняти гамір, галасуючи разом (про людей). || Кричати (про тварин, птахів та ін.). 2) перен., зневажл. Виявляти… … Український тлумачний словник
зойкати — аю, аєш, недок., зо/йкнути, ну, неш, док. Голосно, несамовито кричати (з жаху, відчаю, благаючи допомоги і т. ін.). || Жалібно стогнати, видавати стогін (від болю, горя і т. ін.). || Тужливо, зі стогоном кричати; голосити. || Тривожно кричати,… … Український тлумачний словник
репетувати — у/ю, у/єш, недок., розм. 1) Сильно кричати, видавати зойки від болю, переляку і т. ін. || Здіймати галас, шум, голосно вигукуючи щось. 2) Дуже голосно говорити, розмовляти. || Говорити з ким небудь підвищеним тоном, роздратовано; кричати,… … Український тлумачний словник
залементувати — у/ю, у/єш, док. 1) Почати лементувати, кричати від страху, болю, захвату і т. ін. || Голосно заплакати; заридати. 2) Почати вигукувати що небудь із радістю, жалем, плачем і т. ін. 3) Загавкати пронизливо, завалувати (про собак) … Український тлумачний словник
кректати — крекчу/, кре/кчеш, недок. 1) Видавати уривчасті горлові звуки під час фізичного напруження, з болю тощо. || Видавати звук, схожий на відкритий е , виражаючи при цьому певні емоції. 2) Уривчасто кричати (про качок, жаб і т. ін.) … Український тлумачний словник
ричати — чу/, чи/ш, недок. 1) Видавати протяжні загрозливі звуки низького тону, що нагадують звук р р р (про тварин). || Видавати протяжні звуки від болю, злості і т. ін. (про людей). || рідко. Ревіти, мукати (про рогату худобу). 2) розм. Кричати,… … Український тлумачний словник
